{"id":18088,"date":"2026-08-20T11:14:22","date_gmt":"2026-08-20T09:14:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ath-technik.de\/?page_id=18088"},"modified":"2026-11-14T14:25:56","modified_gmt":"2026-11-14T13:25:56","slug":"controls","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ath-technik.de\/en\/schwenkantrieb-system\/steuerungen\/","title":{"rendered":"Controls for part-turn actuators"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"18088\" class=\"elementor elementor-18088\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-da44443 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"da44443\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-de40043\" data-id=\"de40043\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c9903a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6c9903a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n.ath-steuerungen {\r\n  --ath-blue: #0068a6;\r\n  --ath-blue-dark: #004f80;\r\n  --ath-light: #f3f7fa;\r\n  --ath-text: #1e2933;\r\n  --ath-muted: #5c6973;\r\n  --ath-border: #dce5eb;\r\n  font-family: inherit;\r\n  color: var(--ath-text);\r\n  line-height: 1.65;\r\n}\r\n\r\n.ath-steuerungen * {\r\n  box-sizing: border-box;\r\n}\r\n\r\n.ath-steuerungen h1,\r\n.ath-steuerungen h2,\r\n.ath-steuerungen h3 {\r\n  margin-top: 0;\r\n  line-height: 1.2;\r\n  color: #17232c;\r\n}\r\n\r\n.ath-steuerungen h1 {\r\n  margin-bottom: 20px;\r\n  font-size: clamp(30px, 3.3vw, 44px);\r\n}\r\n\r\n.ath-steuerungen h2 {\r\n  margin-bottom: 16px;\r\n  font-size: clamp(27px, 4vw, 38px);\r\n}\r\n\r\n.ath-steuerungen h3 {\r\n  margin-bottom: 10px;\r\n  font-size: 21px;\r\n}\r\n\r\n.ath-steuerungen p {\r\n  margin: 0 0 18px;\r\n}\r\n\r\n.ath-container {\r\n  width: min(1180px, calc(100% - 40px));\r\n  margin: 0 auto;\r\n}\r\n\r\n.ath-hero {\r\n  padding: 60px 0;\r\n  background:\r\n    linear-gradient(\r\n      120deg,\r\n      rgba(0, 79, 128, 0.07),\r\n      rgba(0, 104, 166, 0)\r\n    ),\r\n    #ffffff;\r\n}\r\n\r\n.ath-hero-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: 0.85fr 1.15fr;\r\n  gap: 42px;\r\n  align-items: center;\r\n}\r\n\r\n.ath-kicker {\r\n  display: inline-block;\r\n  margin-bottom: 16px;\r\n  color: var(--ath-blue);\r\n  font-size: 14px;\r\n  font-weight: 700;\r\n  letter-spacing: 0.08em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.ath-lead {\r\n  max-width: 680px;\r\n  color: var(--ath-muted);\r\n  font-size: 19px;\r\n}\r\n\r\n.ath-actions {\r\n  display: flex;\r\n  flex-wrap: wrap;\r\n  gap: 12px;\r\n  margin-top: 28px;\r\n}\r\n\r\n.ath-button {\r\n  display: inline-flex;\r\n  min-height: 48px;\r\n  padding: 12px 22px;\r\n  align-items: center;\r\n  justify-content: center;\r\n  border: 2px solid var(--ath-blue);\r\n  border-radius: 5px;\r\n  background: var(--ath-blue);\r\n  color: #ffffff !important;\r\n  font-weight: 700;\r\n  text-decoration: none !important;\r\n  transition: 0.2s ease;\r\n}\r\n\r\n.ath-button:hover {\r\n  border-color: var(--ath-blue-dark);\r\n  background: var(--ath-blue-dark);\r\n  transform: translateY(-1px);\r\n}\r\n\r\n.ath-button-secondary {\r\n  background: transparent;\r\n  color: var(--ath-blue) !important;\r\n}\r\n\r\n.ath-button-secondary:hover {\r\n  color: #ffffff !important;\r\n}\r\n\r\n.ath-hero-image {\r\n  display: flex;\r\n  min-height: 440px;\r\n  padding: 8px;\r\n  align-items: center;\r\n  justify-content: center;\r\n  overflow: hidden;\r\n  border: 1px solid var(--ath-border);\r\n  border-radius: 10px;\r\n  background: #ffffff;\r\n  box-shadow: 0 18px 45px rgba(22, 46, 64, 0.12);\r\n}\r\n\r\n.ath-hero-image img {\r\n  display: block;\r\n  width: 100%;\r\n  height: 440px;\r\n  object-fit: contain;\r\n}\r\n\r\n.ath-section {\r\n  padding: 72px 0;\r\n}\r\n\r\n.ath-section-light {\r\n  background: var(--ath-light);\r\n}\r\n\r\n.ath-section-intro {\r\n  max-width: 800px;\r\n  margin-bottom: 36px;\r\n}\r\n\r\n.ath-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\r\n  gap: 22px;\r\n}\r\n\r\n.ath-card {\r\n  height: 100%;\r\n  padding: 28px;\r\n  border: 1px solid var(--ath-border);\r\n  border-radius: 8px;\r\n  background: #ffffff;\r\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(30, 55, 70, 0.06);\r\n}\r\n\r\n.ath-card-number {\r\n  display: flex;\r\n  width: 42px;\r\n  height: 42px;\r\n  margin-bottom: 20px;\r\n  align-items: center;\r\n  justify-content: center;\r\n  border-radius: 50%;\r\n  background: var(--ath-blue);\r\n  color: #ffffff;\r\n  font-weight: 700;\r\n}\r\n\r\n.ath-card p {\r\n  margin-bottom: 0;\r\n  color: var(--ath-muted);\r\n}\r\n\r\n.ath-two-columns {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\r\n  gap: 55px;\r\n  align-items: start;\r\n}\r\n\r\n.ath-steuerungen ul.ath-checklist {\r\n  margin: 24px 0 0 !important;\r\n  padding: 0 !important;\r\n  list-style: none !important;\r\n}\r\n\r\n.ath-steuerungen ul.ath-checklist > li {\r\n  position: relative;\r\n  display: block;\r\n  margin: 0 0 13px !important;\r\n  padding: 0 0 0 30px !important;\r\n  list-style: none !important;\r\n  background: none !important;\r\n}\r\n\r\n.ath-steuerungen ul.ath-checklist > li::marker {\r\n  content: \"\";\r\n  color: transparent;\r\n  font-size: 0;\r\n}\r\n\r\n.ath-steuerungen ul.ath-checklist > li::before {\r\n  content: \"\u2713\" !important;\r\n  position: absolute;\r\n  top: 0;\r\n  left: 0;\r\n  width: 20px;\r\n  color: var(--ath-blue) !important;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.ath-steuerungen ul.ath-checklist > li::after {\r\n  content: none !important;\r\n  display: none !important;\r\n}\r\n\r\n.ath-system-box {\r\n  padding: 30px;\r\n  border-left: 5px solid var(--ath-blue);\r\n  border-radius: 6px;\r\n  background: #ffffff;\r\n  box-shadow: 0 10px 30px rgba(30, 55, 70, 0.08);\r\n}\r\n\r\n.ath-system-box strong {\r\n  color: var(--ath-blue-dark);\r\n}\r\n\r\n.ath-cta {\r\n  padding: 68px 0;\r\n  background: linear-gradient(\r\n    120deg,\r\n    var(--ath-blue-dark),\r\n    var(--ath-blue)\r\n  );\r\n  color: #ffffff;\r\n  text-align: center;\r\n}\r\n\r\n.ath-cta h2,\r\n.ath-cta p {\r\n  color: #ffffff;\r\n}\r\n\r\n.ath-cta p {\r\n  max-width: 760px;\r\n  margin: 0 auto 26px;\r\n  opacity: 0.92;\r\n}\r\n\r\n.ath-cta .ath-button {\r\n  border-color: #ffffff;\r\n  background: #ffffff;\r\n  color: var(--ath-blue-dark) !important;\r\n}\r\n\r\n.ath-cta .ath-button:hover {\r\n  background: transparent;\r\n  color: #ffffff !important;\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 900px) {\r\n  .ath-hero-grid,\r\n  .ath-two-columns {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n\r\n  .ath-grid {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n\r\n  .ath-hero {\r\n    padding: 40px 0 55px;\r\n  }\r\n\r\n  .ath-hero-image {\r\n    min-height: 300px;\r\n  }\r\n\r\n  .ath-hero-image img {\r\n    height: auto;\r\n    max-height: 400px;\r\n  }\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 560px) {\r\n  .ath-container {\r\n    width: min(100% - 28px, 1180px);\r\n  }\r\n\r\n  .ath-steuerungen h1 {\r\n    font-size: 30px;\r\n  }\r\n\r\n  .ath-steuerungen h2 {\r\n    font-size: 27px;\r\n  }\r\n\r\n  .ath-section {\r\n    padding: 52px 0;\r\n  }\r\n\r\n  .ath-actions,\r\n  .ath-button {\r\n    width: 100%;\r\n  }\r\n\r\n  .ath-card,\r\n  .ath-system-box {\r\n    padding: 23px;\r\n  }\r\n\r\n  .ath-hero-image {\r\n    padding: 5px;\r\n  }\r\n}\r\n.ath-steuerungen { overflow-wrap: anywhere; }\r\n.ath-steuerungen .ath-hero-grid > *, .ath-steuerungen .ath-two-columns > *, .ath-steuerungen .ath-grid > * { min-width: 0; }\r\n.ath-steuerungen h1, .ath-steuerungen h2 { text-transform: none; letter-spacing: 0; hyphens: auto; }\r\n<\/style>\r\n<div class=\"ath-steuerungen\">\r\n<section class=\"ath-hero\"><div class=\"ath-container ath-hero-grid\"><div>\r\n<span class=\"ath-kicker\">Control technology by ATH Technik<\/span>\r\n<h1>Steuerungen f\u00fcr Schwenkantriebe und Drehtische<\/h1>\r\n<p class=\"ath-lead\">Mit einer passenden Steuerung wird aus dem Schwenkantrieb eine bedienbare Drehachse. ATH Technik stimmt Motorisierung, R\u00fcckmeldung und Steuerungsfunktionen auf Ihre Anwendung ab \u2013 vom manuellen Drehen \u00fcber eine geregelte Geschwindigkeit bis zum Anfahren vorgegebener Positionen.<\/p>\r\n<div class=\"ath-actions\"><a class=\"ath-button\" href=\"https:\/\/ath-technik.de\/en\/contact\/\">Request control<\/a><a class=\"ath-button ath-button-secondary\" href=\"#systeme\">Funktionen vergleichen<\/a><\/div>\r\n<\/div><div class=\"ath-hero-image\"><img src=\"https:\/\/ath-technik.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Schalttafel-Beispiel.png\" alt=\"Example of a custom control system from ATH Technik\" loading=\"eager\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\"><\/div><\/div><\/section>\r\n<section class=\"ath-section ath-section-light\" id=\"systeme\"><div class=\"ath-container\"><div class=\"ath-section-intro\"><h2>Drei typische Steuerungsaufgaben<\/h2><p>Eine Steuerung f\u00fcr Schwenkantriebe muss zur Bewegung, zur Maschine und zur Bedienung passen. Gemeinsam legen wir fest, welche Funktionen Ihre Anwendung ben\u00f6tigt.<\/p><\/div>\r\n<div class=\"ath-grid\"><article class=\"ath-card\"><div class=\"ath-card-number\">1<\/div><h3>Manuell bewegen<\/h3><p>Der Bediener gibt die Bewegung \u00fcber Taster, Schalter oder eine Bedieneinheit vor. Je nach Ausf\u00fchrung werden Drehrichtung, Freigaben und Endlagen ber\u00fccksichtigt \u2013 beispielsweise beim Einrichten einer Vorrichtung oder beim Drehen eines Werkst\u00fccks.<\/p><\/article>\r\n<article class=\"ath-card\"><div class=\"ath-card-number\">2<\/div><h3>Positionen anfahren<\/h3><p>Mit einer geeigneten Positionsr\u00fcckmeldung f\u00e4hrt die Steuerung vorgegebene Zielpositionen an. Ob feste Endlagen gen\u00fcgen oder ein Drehgeber ben\u00f6tigt wird, h\u00e4ngt von Winkelbereich, Ablauf und geforderter Wiederholbarkeit ab.<\/p><\/article>\r\n<article class=\"ath-card\"><div class=\"ath-card-number\">3<\/div><h3>Abl\u00e4ufe automatisieren<\/h3><p>Positionen, Geschwindigkeiten und externe Signale werden zu einer definierten Bewegungsfolge verbunden. Betriebsarten und Schnittstellen zur \u00fcbergeordneten Maschine stimmen wir vor der Umsetzung ab.<\/p><\/article><\/div><\/div><\/section>\r\n<section class=\"ath-section\"><div class=\"ath-container\"><div class=\"ath-section-intro\"><span class=\"ath-kicker\">Motorisierung und R\u00fcckmeldung<\/span><h2>Passend zum eingesetzten Antrieb<\/h2><p>F\u00fcr Drehtische, Schwenkvorrichtungen und Positionieraufgaben betrachten wir Steuerung und Antrieb gemeinsam. Die konkrete Ausf\u00fchrung richtet sich nach Ihrer Maschine.<\/p><\/div>\r\n<div class=\"ath-two-columns\"><div><h3>24 V Gleichstrom und BLDC<\/h3><p>F\u00fcr entsprechend ausgelegte Antriebe werden Versorgung, Motortreiber, Bedienung und gegebenenfalls Positionsr\u00fcckmeldung aufeinander abgestimmt. Dabei ber\u00fccksichtigen wir auch Strombedarf und Einschaltdauer.<\/p><h3>400 V Getriebemotor<\/h3><p>Je nach Anwendung kommt eine geeignete Schaltl\u00f6sung oder ein Frequenzumrichter infrage. Geschwindigkeit, Bremsansteuerung und Bewegungsablauf werden gemeinsam festgelegt.<\/p><\/div>\r\n<div><h3>Servoantrieb<\/h3><p>Servoregler, Geber und \u00fcbergeordnete Steuerung werden passend zu Positionierung und Dynamik ausgew\u00e4hlt. Die erreichbare Genauigkeit h\u00e4ngt auch von Getriebe, mechanischem Spiel, Last und Geberanordnung ab.<\/p><h3>Hydraulischer Schwenkantrieb<\/h3><p>Wir pr\u00fcfen die elektrische Ansteuerung der vorgesehenen Ventile und die Einbindung der ben\u00f6tigten R\u00fcckmeldungen. Hydraulik und Steuerung m\u00fcssen gemeinsam zur gew\u00fcnschten Bewegung passen.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/section>\r\n<section class=\"ath-section ath-section-light\"><div class=\"ath-container ath-two-columns\"><div><h2>Was zum Lieferumfang geh\u00f6ren kann<\/h2><p>Zum projektbezogenen Umfang k\u00f6nnen Steuerungshardware, Bedienung, geeignete R\u00fcckmeldung, Programmierung, Parametrierung und Schaltschrankaufbau geh\u00f6ren.<\/p><p>Komponenten, Anschlussunterlagen und Funktionstests werden im Angebot konkret benannt. Anforderungen an Schutzfunktionen und die Integration in Ihre Maschine kl\u00e4ren wir im Rahmen der Projektplanung.<\/p><\/div><div class=\"ath-system-box\"><h3>Slewing drive and control system from a single source<\/h3><p>Sie k\u00f6nnen eine Steuerungsl\u00f6sung anfragen oder Antrieb, Motorisierung und Steuerung gemeinsam auslegen lassen. Ein vorhandener Antrieb kann nach Pr\u00fcfung seiner technischen Daten und Schnittstellen ber\u00fccksichtigt werden.<\/p><a href=\"https:\/\/ath-technik.de\/en\/slew-drive-system\/\">Schwenkantriebssysteme und Konfigurator ansehen<\/a><\/div><\/div><\/section>\r\n<section class=\"ath-section\"><div class=\"ath-container\"><div class=\"ath-section-intro\"><h2>Diese Angaben helfen bei der Auslegung<\/h2><p>F\u00fcr eine erste Pr\u00fcfung gen\u00fcgt eine verst\u00e4ndliche Beschreibung Ihrer Aufgabe. Wenn vorhanden, senden Sie uns eine Skizze oder die technischen Daten der eingesetzten Komponenten.<\/p><\/div><div class=\"ath-two-columns\"><ul class=\"ath-checklist\"><li>Schwenkantrieb und Motor beziehungsweise Hydraulikantrieb<\/li><li>Versorgungsspannung und verf\u00fcgbare Leistung<\/li><li>Last, Einbaulage und gew\u00fcnschte Drehgeschwindigkeit<\/li><li>Winkelbereich, Zielpositionen und Einschaltdauer<\/li><\/ul><ul class=\"ath-checklist\"><li>Bedienung \u00fcber Taster, Schalter oder \u00fcbergeordnete Maschine<\/li><li>Vorhandene Endschalter, Drehgeber oder weitere Sensoren<\/li><li>Ben\u00f6tigte Ein- und Ausgangssignale sowie Schnittstellen<\/li><li>Gew\u00fcnschter Lieferumfang und geplante St\u00fcckzahl<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/section>\r\n<section class=\"ath-cta\"><div class=\"ath-container\"><h2>Ihre Schwenkantriebssteuerung anfragen<\/h2><p>Beschreiben Sie uns die gew\u00fcnschte Bewegung und die vorhandenen Komponenten. Wir pr\u00fcfen eine passende Bedien-, Antriebs- und Positionierl\u00f6sung f\u00fcr Ihren Drehtisch oder Ihre Schwenkvorrichtung.<\/p><a class=\"ath-button\" href=\"https:\/\/ath-technik.de\/en\/contact\/\">Steuerungsprojekt anfragen<\/a><\/div><\/section>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Steuerungstechnik von ATH Technik Steuerungen f\u00fcr Schwenkantriebe und Drehtische Mit einer passenden Steuerung wird aus dem Schwenkantrieb eine bedienbare Drehachse. ATH Technik stimmt Motorisierung, R\u00fcckmeldung und Steuerungsfunktionen auf Ihre Anwendung ab \u2013 vom manuellen Drehen \u00fcber eine geregelte Geschwindigkeit bis zum Anfahren vorgegebener Positionen. Steuerung anfragenFunktionen vergleichen Drei typische Steuerungsaufgaben Eine Steuerung f\u00fcr Schwenkantriebe muss [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18089,"parent":172,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"on","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-18088","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ath-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ath-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ath-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ath-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ath-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18088"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ath-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18587,"href":"https:\/\/ath-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18088\/revisions\/18587"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ath-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ath-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ath-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18088"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}