{"id":17606,"date":"2026-06-17T15:25:38","date_gmt":"2026-06-17T13:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ath-technik.de\/?p=17606"},"modified":"2026-06-17T15:28:20","modified_gmt":"2026-06-17T13:28:20","slug":"produktstruktur-bei-ath-technik-vereinfacht-leichte-baureihe-der-schwenkantriebe-wird-in-die-schwere-baureihe-integriert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ath-technik.de\/en\/2026\/06\/17\/produktstruktur-bei-ath-technik-vereinfacht-leichte-baureihe-der-schwenkantriebe-wird-in-die-schwere-baureihe-integriert\/","title":{"rendered":"Product structure at ATH Technik simplified: Light series of slewing drives integrated into the heavy-duty series"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ATH Technik hat die Produktstruktur im Bereich der Schwenkantriebe \u00fcberarbeitet. Die bisher separat gef\u00fchrte leichte Baureihe wird nicht mehr als eigenst\u00e4ndige Kategorie angeboten. Zwei bew\u00e4hrte kleinere Schwenkantriebe bleiben jedoch weiterhin verf\u00fcgbar und wurden in die schwere Baureihe aufgenommen.<\/strong><\/p>

Im Zuge der \u00dcberarbeitung unseres Schwenkantriebsprogramms haben wir die bisherige leichte Baureihe vollst\u00e4ndig aus der separaten Produktstruktur entfernt. Ziel dieser Anpassung ist es, unser Sortiment \u00fcbersichtlicher zu gestalten und die Auswahl passender Schwenkantriebe f\u00fcr unsere Kunden weiter zu vereinfachen.<\/p>

Die beiden kleinsten Schwenkantriebe SAL183.79<\/strong> and SAL266.81<\/strong> bleiben weiterhin Bestandteil unseres Lieferprogramms. Sie werden k\u00fcnftig innerhalb der schweren Baureihe<\/strong> gef\u00fchrt. Damit stehen auch kompakte Baugr\u00f6\u00dfen weiterhin zur Verf\u00fcgung, ohne dass eine zus\u00e4tzliche Produktkategorie erforderlich ist.<\/p>

Mehr \u00dcbersicht bei gleicher technischer Vielfalt<\/h2>

Durch die Zusammenf\u00fchrung wird die schwere Baureihe noch breiter aufgestellt. Kunden finden dort k\u00fcnftig sowohl kompakte Schwenkantriebe f\u00fcr kleinere Anwendungen als auch gr\u00f6\u00dfere Baugr\u00f6\u00dfen f\u00fcr anspruchsvollere Lastf\u00e4lle.<\/p>

Die \u00c4nderung betrifft vor allem die Darstellung und Einordnung auf unserer Webseite sowie in der Produktnavigation. Die technischen Eigenschaften der \u00fcbernommenen Schwenkantriebe bleiben davon unber\u00fchrt.<\/p>

Weiterhin verf\u00fcgbar: SAL183.79 und SAL266.81<\/h2>

Die folgenden Schwenkantriebe wurden in die schwere Baureihe \u00fcbernommen:<\/p>

  • SAL183.79<\/strong><\/li>
  • SAL266.81<\/strong><\/li><\/ul>

    Beide Modelle eignen sich weiterhin f\u00fcr Anwendungen, bei denen kompakte Abmessungen, zuverl\u00e4ssige Drehbewegungen und eine robuste Ausf\u00fchrung gefragt sind.<\/p>

    Ziel der Anpassung<\/h2>

    Mit der neuen Struktur m\u00f6chten wir die Auswahl unserer Schwenkantriebe klarer und praxisn\u00e4her gestalten. Statt mehrerer getrennter Baureihen steht k\u00fcnftig eine \u00fcbersichtlichere Einteilung im Vordergrund.<\/p>

    F\u00fcr Kunden bedeutet das:<\/p>

    • einfachere Produktauswahl<\/li>
    • klarere Navigation auf der Webseite<\/li>
    • weniger \u00dcberschneidungen zwischen einzelnen Baureihen<\/li>
    • weiterhin Zugriff auf kompakte und gr\u00f6\u00dfere Schwenkantriebe innerhalb einer gemeinsamen Kategorie<\/li><\/ul>

      Pers\u00f6nliche Beratung bleibt entscheidend<\/h2>

      Da Schwenkantriebe h\u00e4ufig projektbezogen ausgelegt werden, empfehlen wir weiterhin eine technische Abstimmung. ATH Technik unterst\u00fctzt Sie bei der Auswahl des passenden Schwenkantriebs auf Basis Ihrer Anforderungen, Lastdaten und Einbausituation.<\/p>

      Bei Fragen zur neuen Produktstruktur oder zur Auswahl eines geeigneten Schwenkantriebs stehen wir Ihnen gerne zur Verf\u00fcgung.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      ATH Technik hat die Produktstruktur im Bereich der Schwenkantriebe \u00fcberarbeitet. Die bisher separat gef\u00fchrte leichte Baureihe wird nicht mehr als eigenst\u00e4ndige Kategorie angeboten. Zwei bew\u00e4hrte kleinere Schwenkantriebe bleiben jedoch weiterhin verf\u00fcgbar und wurden in die schwere Baureihe aufgenommen. Im Zuge der \u00dcberarbeitung unseres Schwenkantriebsprogramms haben wir die bisherige leichte Baureihe vollst\u00e4ndig aus der separaten Produktstruktur […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15652,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[198],"tags":[201],"class_list":["post-17606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-produkte","tag-schwenkantrieb","entry","has-media","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ath-technik.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SA276.85.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ath-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ath-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ath-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ath-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ath-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ath-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17606\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ath-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ath-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ath-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ath-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17606"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}